Daniel 5:24

SVToen is dat deel der hand van Hem gezonden, en dit schrift getekend geworden.
WLCבֵּאדַ֙יִן֙ מִן־קֳדָמֹ֔והִי שְׁלִ֖יַחַ פַּסָּ֣א דִֽי־יְדָ֑א וּכְתָבָ֥א דְנָ֖ה רְשִֽׁים׃
Trans.bē’ḏayin min-qŏḏāmwōhî šəlîaḥa passā’ ḏî-yəḏā’ ûḵəṯāḇā’ ḏənâ rəšîm:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), MENE, MENE, TEKEL, UPHARSiN

Aantekeningen

Toen is dat deel der hand van Hem gezonden, en dit schrift getekend geworden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֵּ

-

אדַ֙יִן֙

Toen

מִן־

van

קֳדָמ֔וֹהִי

Hem

שְׁלִ֖יַחַ

gezonden

פַּסָּ֣א

is dat deel

דִֽי־

-

יְדָ֑א

der hand

וּ

-

כְתָבָ֥א

schrift

דְנָ֖ה

en dit

רְשִֽׁים

getekend geworden


Toen is dat deel der hand van Hem gezonden, en dit schrift getekend geworden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!